2008年夏，8岁的袁伟译在玩耍时意外触电，全身烧伤面积达46%。历经10次全麻手术，7个日夜的煎熬，袁伟译才睁开双眼，但却永远失去了双臂。

小伟译住院期间，恰逢2008年残奥会在北京举行。电视上，他被无臂游泳选手何军权的夺冠场面深深触动。抱着试一试的想法，父亲袁洪林在网上给这位残奥会冠军留言。没过几天，他们收到何军权的热情回复。在其鼓励下，袁伟译开始练习用脚写字、上网、穿衣服。后来，袁伟译大胆地说出了自己的梦想：学游泳。2009年，在何军权的介绍下，袁伟译跟随全国无臂游泳冠军李丰强在随州进行训练。

母亲许远琼说，从没游过泳的小伟译，一天就学会了仰泳。每到夏天，烧伤处的皮肤就会因天气炎热和空气不通而化脓，必须到医院处理。但袁伟译从没喊过痛，每次伤口愈合后都主动要求参练。正是凭着坚韧和勇气，袁伟译13岁成功入选省残疾人游泳队。

2017年，何军权成为湖北省残疾人游泳队主教练，袁伟译得以跟随其训练。在荆门的省残疾人游泳训练基地，袁伟译通过不懈努力，从省队晋升至国家队，成为一名“无臂飞鱼”。在2021年东京残奥会上，他以1金1银1铜的成绩，为国争光为省添彩。为备战巴黎残奥会，袁伟译离家训练长达一年半，训练强度令人难以想象，每节课7000米的游泳距离是家常便饭。

由于没有双臂，袁伟译在游泳时面临着保持身体平衡的巨大挑战。为了克服这一难题，他在训练中腰间绑上阻力伞，脚上挂上盛满水的塑料袋，以此来增强腰部力量。尤其在比赛的最后冲刺阶段，袁伟译用头部撞击池壁，这是他无数次练习的结果。

“面对身体上的残缺，与其说是要克服，更多的还是要学会与它共存，创造属于自己的价值。”对于接下来的比赛，袁伟译信心满满：“争取为祖国赢得更多荣誉！”

（湖北日报全媒记者 鲁腾 张诗秋 通讯员 杜迪纳 刘汶鑫）