2024年06月10日

端午节用英语怎么说

武汉志愿者双语解读端午文化

楚天都市报极目新闻讯(记者邬晓芳 通讯员 武旅信)“哇,好大的龙舟!”2024年6月8日,端午假期第一天,武汉黄陂木兰天池景区的龙舟节开幕。为充分利用传统节日,传承和弘扬中华优秀传统文化,武汉文旅志愿者开展以“我们的节日——龙舟竞渡庆端午 四季‘村晚’忆屈原”为主题的志愿服务活动,邀请孩子们走进木兰天池景区一起共度端午,一边教孩子们用英语表达端午知识,一边用中英双语直播讲解端午文化。

楚风水祭大典是一场极具楚文化特色的传统端午祭祀典礼,请龙头、点睛、系红绸等祈福仪式寓意平安吉祥,令参与活动的孩子们惊奇不已、大开眼界。武汉文旅志愿者、英文导游刘文敏一边讲述屈原历史故事、端午节习俗,一边教小朋友们用英语表达端午节,小朋友们学得兴致勃勃。“我希望将传统节日文化传承给下一代,传递给全世界的游客。”刘文敏说。

龙舟比赛开始前,文旅志愿者邀请小朋友们说出带有“龙”字的成语,随后,志愿者向小朋友们介绍中国龙的英文单词“Loong”,让小朋友们分清中国龙和外国龙的区别。

伴随着激昂的锣鼓声和呐喊声,龙舟比赛热力开赛。文旅志愿者带着小朋友们大声为龙舟队伍加油助威。“你们看,龙舟运动员分为鼓手、划手、舵手三种角色,鼓点的节奏决定了划水的频率……”观看之余,武汉文旅志愿者徐晨为孩子们分享划龙舟的方法和要领。

“我觉得划龙舟很有意思,我长大以后也想参加划龙舟比赛!”来自武汉枫叶国际学校的潘亦然说。他还用活动中所学到的英语知识进行了一段邀请海外游客来武汉过端午、看龙舟的即兴演讲。

活动中,武汉文旅志愿者还用中英双语直播讲解端午文化,受到沿途游客和直播间观众的热烈欢迎和喝彩点赞。

--> 2024-06-10 端午节用英语怎么说 4 4 楚天都市报 content_276756.html 1 武汉志愿者双语解读端午文化 /enpproperty-->