□楚天都市报极目新闻记者 戎钰  摄影：楚天都市报极目新闻记者 肖颢

【对话人物】

作为在中国知名度最高的日本纪录片导演之一，竹内亮的多数作品都在豆瓣等平台拿到令同行羡慕的漂亮评分，而由于“不带偏见地真实记录中国”，竹内亮也成为被中国外交部多位发言人公开点赞的日本文艺界代表。

【对话背景】

5月24日，由竹内亮拍摄的纪录电影《再会长江》将登陆全国影院，该片是竹内亮继2011年拍摄纪录片《长江天地大纪行》后，第二次用镜头记录长江沿岸的人与景。

一位日本导演，如何以长江为线索来理解中国10年间的变化？5月26日，来汉路演的竹内亮接受极目新闻记者专访，分享他与长江的不解之缘。

对赤壁大战充满想象

极目新闻：《再会长江》原本是9集纪录片，2022年播出过，为什么现在要以电影的形式再与观众相见？

竹内亮：我一开始拍的时候就决定要做电影，但从宣传的角度来说，还是想先把《再会长江》这个名字宣传出去，把品牌做起来，所以先做了网络版的纪录片。我一直想的都是要把这部片子给全世界的人看，那电影就是最好的传播方式，因为它可以参加各种国际电影节，通过展映让全世界的观众看。

极目新闻：你2011年第一次拍长江，十几年后又与它再会。为什么对长江有这么深的情结？

竹内亮：日本人喜欢吃大米嘛，寿司都是大米，所以我们从小在学校里就学过，我们吃的大米是来自中国长江流域的，尤其是湖北、湖南这一带传到日本的。反正那时候都是这么写的，所以我从小就一直在学习长江文化、长江文明。

极目新闻：听说你小时候看漫画，对三国故事里的赤壁大战充满想象，一直想看看在长江上怎么打仗。

竹内亮：小时候觉得难以想象，因为日本的江河都比较小，不太可能有那么多的大船来来往往，后来亲眼看到长江之后觉得，哇，这么大！完全被这个壮观的规模吸引了。我第一次看到长江应该是2005年，当时是给三峡大坝拍纪录片，那时候日本人都知道这是全世界最大的水电站，所以我就想来看看三峡大坝是什么样，就来拍了那个片子，也是第一次看到了长江，然后就被震撼了。

没有刻意宣传中国

极目新闻：你之前说过，第一次来中国拍长江纪录片时，很多当地老百姓会来跟你打听山口百惠、高仓健的情况。十年之后再拍长江，沿岸居民跟你聊的都是什么？

竹内亮：现在没有人再问那些问题了，我10年前拍的时候，很多人都还没有使用智能手机，但现在是信息化时代了，网络平台也丰富了，所以现在的中国人对日本的了解比以前多得多，很多人去过日本旅游，也有人很喜欢日本动漫，你看现在电影院里有很多日本的动漫电影，好羡慕它们，排片挺多的（笑）。

极目新闻：相隔10年再拍长江，你肯定感受到了生态环境、沿岸经济、普通百姓生活水平的变化，其中最触动你的是什么细节？

竹内亮：应该还是人的变化。虽然环境、科技、生活都在变化，但变化最大的肯定是人，尤其是西部那边，现在很多老百姓对这个世界的了解，是以前完全不可想象的。像这次和我一起参加路演的茨姆（《再会长江》主要人物之一，10年前是羞涩的藏族姑娘，如今在城市里开民宿），她的妹妹就非常了解日本的流行文化，这都是网络带来的变化。

极目新闻：你第一次拍长江时需要带翻译，但现在你的中文几乎是母语级水平了，会不会让你在拍摄时更自如？

竹内亮：对，真的是无障碍，很自然，大家都没有意识到我是日本人，就像是朋友和朋友之间的交流。这种感觉是最好的，最自然，像以前来拍摄，我们是日本的电视台，我是日本人，带着这样的“标签”去拍的话，还是很难有真实的沟通。

极目新闻：你会在拍摄前准备好脚本吗？或者预设一个线索？

竹内亮：完全没有，什么都没有，就是自由。我不喜欢引导方向，我的片子的特点就是把真实的情况呈现给大家，交给观众去判断这个故事到底在表达什么，我不想引导某一个方向。比如有中国观众跟我说“感谢导演帮我们宣传中国”之类的，我没有想帮忙宣传中国，我没有这个概念，我只是想把自己喜欢拍的、觉得有意思的部分，呈现给大家而已。如果从头到尾夸这个好、那个好，这个漂亮、那个漂亮，那就是宣传片了。所以我不想引导，就真实。

能促进中日交流更好

极目新闻：《再会长江》前不久在日本上映，获得日本文艺片票房排行榜第一名。你观察过都是什么样的观众来看这部电影吗？

竹内亮：一开始的时候是华人多，大概有70%，慢慢慢慢地，日本人就多了，变成70%左右是日本人。有一些平时不关注中国、但很喜欢看电影的日本人，看完的反应是：哦，原来这是中国人的生活，中国老百姓和我们是一样的。因为他们平时在日本媒体上看到的中国有很多不友好的报道，但没想到中国老百姓的生活和他们非常有共鸣。他们和华人一起看的时候，大家在同一个地方哭、同一个地方笑，说明日本观众把《再会长江》里老百姓的故事当成自己身边的事一样在看，这是我没想到的。

极目新闻：前不久，中国外交部发言人林剑在新闻发布会上为《再会长江》点赞，认为影片反映了10年来长江沿岸地区的巨大变化，是新时代中国经济社会发展的缩影。这不是外交部发言人第一次表扬你的作品了，你每次看到新闻都是什么感受？

竹内亮：没有别的感受，就是非常“荣誉”，而且很惊讶。每次都是朋友突然给我发微信说“恭喜亮导”，我点进去看了新闻才知道，所以每次都觉得很“荣誉”。

极目新闻：这几年大家都称你是知名“网红”导演，压力大不大？

竹内亮：没有什么太大的压力，还是平常心，我就是单纯地想把自己的片子给大家看，没有别的。我就是单纯的一个导演，想拍片子，拍作品才是我的工作、我的使命，但也许结果促进了中日交流的契机，那就更好了。

极目新闻：你对武汉的感情很深，听说刚下车就念叨着要吃热干面。有没有计划再来武汉创作点什么？

竹内亮：我经常来武汉，去年也在这边拍片，现在还没有具体的专题的打算，但肯定会经常来，毕竟我是热干面的粉丝。