2023年06月16日

西班牙塔台与国航机长中文互动

网友泪目听了几十遍塔台小姐姐是中国人

会飞的慧 图源:社交媒体

□楚天都市报极目新闻记者 陈俊

一段巴塞罗那机场塔台与国航机长的“中文对话”录音视频,14日在网上传出,许多网友被深深打动,泪目听了几十遍。

6月1日,中国国际航空公司的CA845航班从北京直飞巴塞罗那。这是因疫情中断3年后,北京至巴塞罗那航线恢复后的首航。三年前,也是这位塔台小姐姐用中文祝福送走最后一班飞机。三年前她说“国航631,我们一定会渡过难关”,三年后她激动表示“好久不见,欢迎回到巴塞罗那”。

视频中可以看到,塔台的小姐姐是个东方面孔的漂亮女孩。她先用英文呼叫,随后用标准的中文重复一遍。此时,她心情激动偏了偏头,深吸一口气平复自己的情绪,声音非常甜美温柔,还略带颤抖。“国航845,好久不见,欢迎回到巴塞罗那。”那一刻,可以感受到她的激动和兴奋。

国航845的机长也十分感动,在无线电中回应:“感谢,十分感谢。”

这条动态,有2.6万余个点赞,600多条留言。网友们看到这段视频后,纷纷留言表示,“泪目了,天知道我听了几十遍”“小姐姐声音真好听”“好感动,真好”。

记者从社交媒体了解到,这位塔台小姐姐是网友@会飞的慧,中文非常流利的她,就是一位在巴塞罗那工作的中国人。这段视频就是她自己发布在社交平台上,她表示:时隔三年终于回来了,分享我的小激动和紧张。告诉你们一个小秘密,我还有指挥别的飞机给你们(指国航班机)让路,虽然只省了15分钟,但我尽了力。

@会飞的慧还在自己社媒分享了另一段视频,三年前,由中国飞往巴塞罗那的最后一班飞机,同样是这位西班牙塔台小姐姐用中文对处在疫情中的双方相互鼓励,“国航631,祝大家平安,我们一定会渡过难关,取得胜利,感谢你们”!

有一位新西兰网友留言表示,记得这条视频,当时就很感动,三年过去了,又听到来自中国的声音,太好了。

从社交媒体中可以看到,@会飞的慧是中国人,从2020年开始,她分享的内容几乎都是与机场、飞行和塔台有关,也有一些美妆和旅行的生活,她的英语、西班牙语都十分流利,甚至能听懂带俄罗斯口音的英语。2022年她发了一条自己度过27岁生日的视频,与她一起庆祝的都是西班牙的同事。看得出来,她在国外的工作生活非常精彩,同时也很想念祖国和家人。

--> 2023-06-16 网友泪目听了几十遍塔台小姐姐是中国人 4 4 楚天都市报 content_229351.html 1 西班牙塔台与国航机长中文互动 /enpproperty-->